经行几处江山改,多少亲朋尽白头。

诗词乐读 · 2023-06-16 15:11






鹧鸪天

宋 辛弃疾

欲上高楼去避愁。愁还随我上高楼。

经行几处江山改,多少亲朋尽白头。

归休去,去归休。不成人总要封侯。

浮云出处元无定,得似浮云也自由。


yù shàng gāo lóu qù bì chóu 。chóu hái suí wǒ shàng gāo lóu 。

jīng xíng jǐ chù jiāng shān gǎi , duō shǎo qīn péng jìn bái tóu 。

guī xiū qù , qù guī xiū 。bù chéng rén zǒng yào fēng hóu 。

fú yún chū chù yuán wú dìng , dé sì fú yún yě zì yóu 。

   阅   读   者  
  智在

释义

经行:经过。

白头:头发变花白。

归休去:退休、致仕。去,语助词。

不成:反诘词,难道。

出处:指出仕与隐处,做官与退隐。元:同“原”。

得似:真是,宋元问人口语。

翻译

心想到高楼上观看美景躲避忧愁,忧愁还是跟着我上了高楼。我走过好几个地方江山都已面目全非,许许多多亲戚好友都已白了头。回家退休吧,回到家中去退休。难道个个都要到边塞去立功封侯?浮云飘去飘来本来没有固定之处,我能够像浮云那样随心来去,该有多么自由。

赏析

辛弃疾一发愁就爱上高楼。“爱上层楼爱上层楼”。

记得那首歌么“我愿像浮云,轻轻的飘远了,抛开一切好逍遥”

2023-06-16 15:12

微信分享

微信分享二维码

扫描二维码分享到微信或朋友圈

链接已复制
塔尊佛教网|借视频之舟,渡烦恼之海 Tazun.Cn佛教音乐网 - 海量佛乐、梵呗、禅音在线试听与下载经书网 - 以音声作佛事,聆听与观想的修学园地 jingshu.net佛教导航 - 开启智慧之旅,连接十方法缘 | fjdh.org.cn智慧莲华 - 赋能寺院数字化升级,打造智慧弘道平台趣知道 - 提问与分享,人人都是知识分享家 | Quzhidao.Com地藏孝亲网--南无大愿地藏王菩萨给农网地藏经顺运堂 - 专业家居风水布局,八字命理分析,助您家宅兴旺,运势亨通弘善佛教网-传播正信正知佛法的佛教网站国学在线 - 国学网,国学学校,国学经典,国学地图品读名篇佳句,涵养诗意人生 - 古诗词网哦嘿养殖网 - 热门乡村养殖发展项目_养殖技术知识分享生死书 - 佛教文化传承与生命智慧探索平台地藏论坛-佛教网络净土_佛法综合社区生死书生死书