last name 姓,外国人的姓名是倒序的,姓放在后面,所以用last。first name (given name)名 外国人的姓名是倒序的,名放在前面,所以用first。middle name 类似于“王小二”中的“小”。
最前面的叫first name,相当于汉语的“名字”,最后的这个就是last name了,相当于汉语的“姓”。姓是一个家族所共有的,所以也叫family name,英语也叫surname,(sur-有“后”的意思,如surfix后缀,对比:prefix前缀)。
在结构上区分,英语姓名结构为:名+中间名+姓。如William/威廉(名).Jafferson/杰弗森(中间名).Clinton/克林顿(姓氏)。在后的就是姓氏。在前的就是名。
中国的人名是由姓+名组成,比如一个中国人叫朱军,则zhu 是last name,jun是first name。而在英语中,“名字”是放在最前面的,因此叫做first name,也叫 given name。
外国姓与名的区别:外国人姓名的排列是名在前姓在后。如 John Wilson (约翰·维尔逊),“John(约翰)”是名,“Wilson(威尔逊)”是姓。姓是子子孙孙都要使用,但是他们的名是单独的,每个人都有自己的名。
因为姓要比名少,所以基本就这么几个姓,人家也知道。如果是外国的姓人家也许会问你这个是FIRST NAME 还是LAST NAME 比如JOHN TONE JASON JANE什么的都是很常用的名,所以人家知道这个不是姓。还有基本上姓要比名长。
1、如果是中文名字直译成英语就不需要名在前姓在后,如果是英文名就要名在前姓在后了。姓名是社会成员的符号或标记,英美人的姓和顺序名中国人的相反。
2、如果是外国人,英文名是名在前。如果是中国人,英文名是姓在前。建议在不同场合,推荐按本国姓名顺序书写,并对姓的位置加以说明。英语姓名的一般结构为:名+中间名+姓。如William.Jafferson.Clinton。
3、姓名介绍,介绍姓名的句型:1I am +姓名。
4、说回姓名的顺序问题,我的观点是 对话中确实基本是 名姓 的顺序 。但是当你做自我介绍的时候问题就比较复杂了。因为西方人也在接受教育,说东方人是先有姓,后有名。
5、可以有几种方式: 中文习惯拼写 按英文习惯把姓放后面 直接给自己取个英文名 无论用哪种方式,你一旦告诉人家你的名字,他们就会按照你给的名字叫你。
Michelle - 米歇尔,来自于法语,意思是像神一样的人。多用于女性,被译为蜜雪、美雪、米歇尔、米雪。该名字源自于法语,但现今在广大的英语和法语使用者中均有广泛的使用,亦有人用Michelle作为姓氏。
DIANA——《先生贵性》中罗嘉良假扮的一个女人的名字 (拉丁)神的,上帝的。大部份的人认为DIANA是美丽,身处上流社会的金发女子,保守,拘仅,安静,聪明。有些人却把DIANA看做投机主义的人。DORIS (希腊)从海洋来的。
Candance热情,坦诚,纯洁的 Dorothy 桃乐斯 希腊, 上帝的赠礼 Iris, 爱莉丝 拉丁, 彩虹女神;鸢尾花。Pearl, 佩儿, 拉丁, 像珍珠般。Regina, 蕾佳娜 拉丁, 女王,皇后;纯洁的人。
名字叫:Elaine 伊莱恩 (女子名). [女子名] 伊莱恩来源于希腊语,含义是“光明,光辉的人 姓氏叫:Jolie 朱莉,Jolie 在法语中就是美丽,漂亮的意思。比如 Elle est tres jolie. = She is very pretty. 她很漂亮。
Ada艾达 寓意:根据好听的寓意聪明,能干等意思来为女生起英文名。来源于古代英语,含义“一种计算机语言”,引申为强大,聪慧等意思。
bibi zhou)周笔畅英文名,女歌手 ——巧妙借助姓名中的“笔”的拼音“bi”搭配姓氏“周”的拼音“zhou”起英文名字,其形式还是效仿国外的命名法,名+姓(bibi zhou)起名。
位置不同姓:在后。名:在前或中。定义不同姓:是家族相传的。名:是自己或长辈取的,或者母姓或与家庭关系密切者的姓。示例:EdwardAdamDavis“Edward(教名)”“Adam(本人名)”“Davis(姓氏)”。
最前面的叫first name,相当于汉语的“名字”,最后的这个就是last name了,相当于汉语的“姓”。姓是一个家族所共有的,所以也叫family name,英语也叫surname,(sur-有“后”的意思,如surfix后缀,对比:prefix前缀)。
位置不同姓:在后。名:在前或中。定义不同姓:是家族相传的。名:是自己或长辈取的,或者母姓或与家庭关系密切者的姓。示例:EdwardAdamDavisEdward(教名)Adam(本人名)Davis(姓氏)。
family name 姓,家族的名字当然是姓。last name 姓,外国人的姓名是倒序的,姓放在后面,所以用last。first name (given name)名 外国人的姓名是倒序的,名放在前面,所以用first。
中间名).Clinton/克林顿(姓氏)。在后的就是姓氏。在前的就是名。英文名,采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。名,是英语民族亲朋好友间常来表示亲切的称呼,是在教名的基础上派生出来的。
中国的人名是由姓+名组成,比如一个中国人叫朱军,则zhu 是last name,jun是first name。而在英语中,“名字”是放在最前面的,因此叫做first name,也叫 given name。
1、last name也就是family name,也就是姓;first name是名;middle name是中间名字。
2、名(名字):first name 例如:“李秀峰”的last name 是“李” First name 是“秀峰”。
3、first name (given name)名 外国人的姓名是倒序的,名放在前面,所以用first。middle name 类似于“王小二”中的“小”。Family name要遵从中文名的当地姓氏发音及拼写。
4、中国人名翻译成英语时,姓和名字的个字母要大写,其余的字母小写。
扫描二维码分享到微信或朋友圈