【原文】：玨：二玉相合爲一玨。凡玨之屬皆从玨。瑴(

)，珏或从㱿。古岳切。

【譯文】：玨，兩串玉倂合起來就是一玨。凡玨的部屬大都从玨。瑴（jué），玨的或体字，从㱿（què）声。

【构字解读】：

玨，也作珏，会意字，是同体会意。由甲骨文看像放在一起的两串玉，即两玉相并成一对是谓玨（珏）。瑴（jué）是玨的或体字。

玨字很少用到，古代主要是指玉珏，玉制的装饰品，为环形形状，有一缺口。主要是被用作耳饰和佩饰。小玉珏常成双成对地出土于死者耳部，类似耳环，较大体积的珏则是佩戴的装饰品和符节器。

玉珏跟玉玦有点相似，都是圆形，中间有孔，肉质部分有缺口。从文字看珏左右两边都是玉，所以是成对出现的；而玦只是单块。珏体积小一些，一般用于女主耳饰，玦比珏大一点，一般为男子佩戴于腰间。珏要薄一些，玦则厚一些，甚至做成柱状玉玦。《孔颖达疏》记载：“玦，钩弦也。“在射箭时，一手持弓搭箭，一手以玦勾弦，以求拉力达到极致。

【字义的演变源流图】：

自古至今没有变化，就是两玉相并，一对玉器。

【例字】：

班bān：分瑞玉。从从刀。布還切

班，会意字，始见于西周金文。其古字形像以刀将一块美玉从中分切开，以作信物（瑞玉）。后来将刀改写成立刀，固定为现在的”班”字。所切开后的玉大小形状相似，对人也是按人数分开重组，一般情况下每组人数相同或接近，对于学生是谓班级，对于工厂分为早班、夜班等，对于士兵指基层组织单位。后又引申为动词分开、分发、铺开、排列、颁布、调用军队等。

【例句】：

原文：辑五瑞。既月乃日，觐四岳群牧，班瑞于群后。《尚书·舜典》

译文：聚敛了诸侯的五种圭玉，选择吉月吉日，接受四方诸侯君长的朝见，把圭玉颁发给各位君长。

原文：声子将如晋，遇之于郑郊，班荆相与食，而言复故。《左传·襄公二十六年》

译文：声子打算去到晋国，在郑国郊外碰到了他（伍举），把草铺在地上一起吃东西，谈论回楚国去的事。