1、依照香港读音，“Cheung”读作“Chie-ong”，是正确的。这个结构属于香港式英文拼写，出自粤语读音，但与粤语拼音还不同。香港语言学学会粤语拼音即为粤拼。
2、“Cheung”读作“Chie-ong”。中国香港人，英文可以称为：Hong Kong People，是指拥有中国香港特别行政区居民身份证的人。在居住在香港地区的人，原住民主要是本地人（围头人）和客家人。
3、“Cheung”读作“Chie-ong”。张姓人口在中国姓氏中排在第3位，共有8750.2万人，占中国人口总数的83%。陈姓在香港是大姓氏，有11%的香港人姓陈。在整个中国更是有七千万人姓陈，是中国的第五大姓氏。
中文名转换正确英文名有四种情况，详细如下：中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写，姓与名要分开写，不能连在一起，姓与名的个字母都要大写，姓氏在前面，名字在后面。例如：我是王丽。
其实姓名的中英文转化没有那么严格，比方说李小龙的李在英文里面是Lee，但是李连杰的英文名用的却是Li。
中国人的名字在英语中用汉语拼音拼写，姓与名要分开写，不能连在一起，姓与名的个字母都要大写，姓氏在前面，名字在后面。例如：我是张三。
这个名字有两种写法：这种一般写给中国人或会中文的人看，因为中国人习惯姓在前，名在后，你这样写的话，读出来时他也才容易明白。
国际英语的写法是按广东话的读音的，也就是写为Lau，刘在广东话的发音类似于汉语“漏”的发音，而不是拼音“liu”。但是大部分中国人不懂广东话，而又不能不翻译“刘”这个字，故他们常用拼音“Liu”来代替。
该最早是由进入香港的英国人发明的，原理是使用英文的发音方式来标记中文、尤其是粤语词的发音。同样对于陈这个姓氏来说，CHEN是大陆的拼音法，而CHAN则是根据粤语发音写下的以英文方式发音拼读的单词。
1、Lung 龙 香港人的姓氏 1995年，港基国际银行为推出印有用户姓氏的“尊姓”卡，而做的调查显示：香港陈姓人口最多，占总人口的11﹪，接下来为：黄姓、李姓、梁姓、张姓、林姓，此六大姓共占香港总人口的375﹪。
2、中国香港新界邓、文、廖、侯、彭五大姓族人，皆原居于中原地区，于宋末明初先后迁至中国香港新界土地肥沃之平原或谷地，建村定居。
3、李 - 在香港拥有很高的人口比例，也是华人社群中最常见的姓氏之一。李姓在中国历史上有着悠久的传统和文化地位，代表着智慧、勇气和家族荣耀。 陈 - 为香港第二大姓氏，代表了无数在香港创业的闽南华人家族。
4、今天的中国香港人，几可说都是「移民」。早在北宋年间已移民至新界的，以「五大族」：邓、文、廖、侯、彭等氏族，最为兴盛。历数个世纪，都在新界一带处于领导地位。 二十世纪以还，中国香港的重要姓氏，已不限于「五大族」。
5、梁姓梁是中国南方的大姓，是香港第7大姓。梁姓最初主要分布在西北地区，隋唐时期，梁姓在南方又有了新的发展。香港地区的梁姓一般来自广东的番禺、新会、顺德、南海等地。
在香港香港姓氏英文，“yeung”是“杨”、“羊”、“仰”等姓氏香港姓氏英文的拼写，也是“欧阳”中“阳”的拼写。Yeung属于粤语拼音，确切说是香港式粤语英文拼写，源自“杨（yang）”的粤语读音“Yieong”。
香港拼音 - 汉字 对照表 （字的前面是该字的姓氏。
tsai读：[tsa]，是百家姓中“蔡”的英文翻译。Tsai在中国台湾地区的拼法沿用至今。
上述这些拼音都属于香港粤语拼音，是香港以英文字音拼写中文（以粤语为准）的。
荣（荣）róng 汉英互译：flourish（蓬勃发展） glory（光荣） honour（荣誉）用来做英文姓氏的，有的直接用拼音rong来做姓氏，多数采用：glory或honour，极少数用flourish来做英文姓氏，几乎没见过。
“Cheung”读作“Chie-ong”。中国香港人，英文可以称为：Hong Kong People，是指拥有中国香港特别行政区居民身份证的人。在居住在香港地区的人，原住民主要是本地人（围头人）和客家人。
依照香港读音，“Cheung”读作“Chie-ong”，是正确的。这个结构属于香港式英文拼写，出自粤语读音，但与粤语拼音还不同。香港语言学学会粤语拼音即为粤拼。
扫描二维码分享到微信或朋友圈